今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁——罗隐《自遣》

自遣

唐代 罗隐

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

【译文】

得到的时候就放声高歌没有就由他去吧，愁恨全然不理照样乐悠悠。

今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉，明日的忧虑就等明天再烦愁。

【注释】

得：指得到高歌机会。失：指失去这个机会。

悠悠：悠闲自在的样子。

今朝：今日。

【创作背景】

本诗具体创作时间不详。罗隐由于生活在政治极端腐败的晚唐社会，又加上他仕途坎坷，十举进士而不第，便化进取为愤怒，视功名如烟云，常常以激愤的心情、锐利的笔锋揭露现实的丑恶，批判政治的腐败，抒发胸中的愤懑。《自遣》就是其中较有名的诗作。

【赏析】

首先，罗隐在诗的开篇就以一种半是自白、半是劝世的口吻，展现了一个放歌纵酒的旷士形象。它的意思是说，倘若得到就高歌，倘若失去就罢休，再多愁再多恨也悠闲自在。对于罗隐来说，这里的得失主要就是他踏入仕途的机会。然而晚唐社会的黑暗现实，让罗隐逐渐认识到这是一条不能前行的死路。所以罗隐便进取为不在执着于功名利禄的心态。

也就是说罗隐看开了，如果当时的统治者给予他进入仕途的机会，那么他就高歌一曲，如果没有进入仕途的机会，那么就此罢休，不会再愤懑不平。即仕途所带来的愁恨，就如同过眼云烟，生活始终是悠闲自在的样子。所以在接下来的两句诗中，罗隐便脱口而出“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”，今天有酒今天就喝个大醉，明日有愁就等明天到了再愁。

其实说到及时行乐，不同诗人在不同心境下的表达效果也是不同的。如《金缕衣》一诗中的“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”，同样有及时行乐的意蕴，但它更多的是一种不负青春、及时努力的意味。反观罗隐这里，“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”，多多少少还是有一种凄凉和愤嫉之情在其中。当然，不管哪一种，它都是具有普遍性意义的。

以我们自己为例，其实很大一部分愁苦，都是因为我们患得患失。倘若同诗中的罗隐一样“得即高歌失即休”、“今朝有酒今朝醉”，那么相信再平淡的生活也能悠闲自在、有滋有味。不过及时行乐的人生观，说到底也是众多人生观中的一种，所以也就因人而异了，并不是适用于所有人。总的来说，《自遣》一诗虽然朴实，且无一生僻字，但读后还是发人深省的。