唐寅《把酒对月歌》

把酒对月歌

明代 唐寅

我也不登天子船，我也不上长安眠。

姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。

【译文】

“我”也不去登那天子的船，“我”也不去那长安街上醉眠。

君不见姑苏城外一间茅屋前，月色满天照着万树梅花盛开。

【注释】

天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。

长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。

姑苏：苏州的别称。

【赏析】

这是明代诗人唐寅的一首把酒对月歌。

“我也不登天子船，我也不上长安眠。”这两句原出自于杜甫《饮中八仙歌》，“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”唐寅在这里反其意而用之。

杜甫是那样迷恋崇拜李白，唐寅也是一样。在这首诗中，唐寅一共提到了李白九次，但如果你以为这仅仅是仰慕李白就肤浅了，理解这首诗最重要的还是这最后两句。这是在迷恋崇拜中依旧有“我”，不迷失自我，笃定自己的人生方向，才是这首诗的精髓所在。

李白为什么这么喜欢月亮呢?李白自己说是，“明月清风不用一钱买，玉山倾倒非人推。”余光中先生则说，“(李白）酒入愁肠，七分化作月光，余下三分呼为剑气，绣口一吐，就是半个盛唐。”

唐寅也爱月，因此与李白有了一场穿越千年的对话。这明月仿佛成为两位诗人交流的媒介，将两位诗人的高洁人格紧紧联系在一起。

从“万树梅花”与“一轮明月”的意境里，我们仿佛听见了唐伯虎心里的声音，那就是做一个人格高洁的隐士，做一个不为名利所牵绊的隐士。

其实，唐寅也曾是一个有理想的青年，跟李白年轻时候一样求取功名，但是当理想破灭了，只剩下一纸忧伤时，其内心就堆积了许多情愁，这“愁”字如何得解?唯有放下，唯有与岁月握手言和，一切笑骂由他，“我”自洒脱快意人生，“且放白鹿青崖间。”

唐寅进取功名的路封死了，但他对于人世间的喜爱并不曾减少。他依然爱梅花、爱明月、爱诗酒。因为一个热爱生活的人，从来不会停留在一直抱怨阶段，而是会勇敢地面对苦难，坦然接受，然后超越自我，去遇见涅槃重生后的自己。